Jozua 21:45

SVEr viel niet een woord van al de goede woorden, die de HEERE gesproken had tot het huis van Israel; het kwam altemaal.
WLCלֹֽא־נָפַ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּל֙ הַדָּבָ֣ר הַטֹּ֔וב אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַכֹּ֖ל בָּֽא׃ פ
Trans.lō’-nāfal dāḇār mikōl hadāḇār haṭṭwōḇ ’ăšer-diber JHWH ’el-bêṯ yiśərā’ēl hakōl bā’:

Aantekeningen

Er viel niet een woord van al de goede woorden, die de HEERE gesproken had tot het huis van Israel; het kwam altemaal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

niet

נָפַ֣ל

Er viel

דָּבָ֔ר

een woord

מִ

-

כֹּל֙

al

הַ

-

דָּבָ֣ר

woorden

הַ

-

טּ֔וֹב

de goede

אֲשֶׁר־

die

דִּבֶּ֥ר

gesproken had

יְהוָ֖ה

de HEERE

אֶל־

tot

בֵּ֣ית

het huis

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

הַ

-

כֹּ֖ל

altemaal

בָּֽא

het kwam


Er viel niet een woord van al de goede woorden, die de HEERE gesproken had tot het huis van Israel; het kwam altemaal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!